top of page

Zásady ochrany osobních údajů

I. Základní ustanovení

  1. Správcem osobních údajů podle čl. 4 bodu 7 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů (dále jen „GDPR“) je:

Zuzana Lang s.r.o.

  • IČO: 06284981

  • DIČ: CZ06284981

  • sídlo: Armádní 886, 289 24 Milovice

(dále jen „správce“).

  1. Kontaktní údaje správce:

    • adresa: Armádní 886, 289 24 Milovice

    • e-mail: napis@zuzanalang.cz

    • telefon: +420 608 539 108

  2. Osobními údaji se rozumí veškeré informace o identifikované nebo identifikovatelné fyzické osobě. Identifikovatelnou fyzickou osobou je osoba, kterou lze přímo či nepřímo identifikovat, zejména prostřednictvím jména, kontaktních údajů, identifikačního čísla, lokačních údajů, síťového identifikátoru nebo jiných údajů týkajících se její identity.

  3. Správce nejmenoval pověřence pro ochranu osobních údajů.

II. Zdroje a kategorie zpracovávaných osobních údajů

  1. Správce zpracovává osobní údaje, které mu poskytnete zejména:

    • prostřednictvím kontaktního formuláře na webových stránkách,

    • při telefonické, e-mailové nebo osobní komunikaci,

    • v souvislosti s poptávkou realitních služeb,

    • při uzavírání a plnění smlouvy o poskytování realitních nebo souvisejících služeb,

    • při prohlídce, rezervaci, prodeji, koupi nebo pronájmu nemovitosti.

  2. Správce může zpracovávat zejména následující kategorie osobních údajů:

    • identifikační údaje, zejména jméno a příjmení,

    • kontaktní údaje, zejména telefonní číslo, e-mailovou a doručovací adresu,

    • údaje uvedené v kontaktním formuláři nebo jiné komunikaci,

    • údaje vztahující se k poptávané, nabízené nebo převáděné nemovitosti,

    • údaje nezbytné pro přípravu a plnění smluvní dokumentace,

    • údaje potřebné ke splnění právních povinností správce,

    • technické údaje související s používáním webových stránek, pokud je jejich zpracování povoleno právními předpisy nebo provedeno na základě Vašeho souhlasu.

  3. Správce může v nezbytném rozsahu získávat údaje také z veřejně dostupných rejstříků a evidencí, zejména z katastru nemovitostí, obchodního rejstříku, živnostenského rejstříku nebo dalších veřejných zdrojů.

III. Zákonný důvod a účel zpracování osobních údajů

  1. Správce uchovává osobní údaje pouze po dobu nezbytnou k naplnění účelu jejich zpracování, zejména:

    • údaje z kontaktních formulářů a běžné komunikace po dobu nezbytnou k vyřízení dotazu nebo poptávky, zpravidla nejdéle 3 roky od poslední komunikace, pokud na komunikaci nenaváže smluvní vztah,

    • údaje související se smluvním vztahem po dobu jeho trvání a následně po dobu nezbytnou k ochraně a uplatňování právních nároků,

    • účetní a daňové doklady po dobu stanovenou příslušnými právními předpisy,

    • osobní údaje zpracovávané na základě souhlasu po dobu, na kterou byl souhlas udělen, nejdéle však do jeho odvolání,

    • osobní údaje zpracovávané na základě oprávněného zájmu po dobu trvání tohoto oprávněného zájmu, nejdéle však do oprávněného vznesení námitky.

  • Po uplynutí příslušné doby budou osobní údaje vymazány nebo anonymizovány, pokud jejich další uchování nebude vyžadováno právními předpisy.

V. Příjemci osobních údajů

  • Příjemci osobních údajů mohou být osoby a společnosti, které se podílejí zejména na:

    • poskytování právních, účetních, daňových nebo finančních služeb,

    • přípravě smluvní dokumentace,

    • zajištění realitních služeb a realizaci realitního obchodu,

    • profesionální prezentaci nemovitostí, například fotografové, kameramani, grafici nebo poskytovatelé virtuálních prohlídek,

    • provozu a technickém zabezpečení webových stránek,

    • poskytování hostingových, cloudových, analytických, komunikačních nebo marketingových služeb,

    • správě informačních systémů a databází.

  1. Osobní údaje mohou být v nezbytném rozsahu zpřístupněny také smluvním stranám realitního obchodu, advokátům, notářům, bankám, poskytovatelům hypotečního financování, pojišťovnám, katastrálním úřadům, správcům nemovitostí, společenstvím vlastníků jednotek, dodavatelům energií nebo jiným subjektům, pokud je to nutné pro poskytnutí požadované služby nebo splnění právní povinnosti.

  2. Správce nepředává osobní údaje třetím osobám za účelem jejich samostatného marketingového využití.

  3. V souvislosti s využíváním některých technologických, cloudových, analytických nebo marketingových služeb mohou být osobní údaje předávány mimo Evropskou unii nebo Evropský hospodářský prostor. Takové předávání probíhá pouze při splnění podmínek stanovených GDPR, zejména na základě rozhodnutí o odpovídající ochraně, standardních smluvních doložek nebo jiných odpovídajících záruk.

V. Příjemci osobních údajů

  1. Příjemci osobních údajů mohou být osoby a společnosti, které se podílejí zejména na:

    • poskytování právních, účetních, daňových nebo finančních služeb,

    • přípravě smluvní dokumentace,

    • zajištění realitních služeb a realizaci realitního obchodu,

    • profesionální prezentaci nemovitostí, například fotografové, kameramani, grafici nebo poskytovatelé virtuálních prohlídek,

    • provozu a technickém zabezpečení webových stránek,

    • poskytování hostingových, cloudových, analytických, komunikačních nebo marketingových služeb,

    • správě informačních systémů a databází.

  2. Osobní údaje mohou být v nezbytném rozsahu zpřístupněny také smluvním stranám realitního obchodu, advokátům, notářům, bankám, poskytovatelům hypotečního financování, pojišťovnám, katastrálním úřadům, správcům nemovitostí, společenstvím vlastníků jednotek, dodavatelům energií nebo jiným subjektům, pokud je to nutné pro poskytnutí požadované služby nebo splnění právní povinnosti.

  3. Správce nepředává osobní údaje třetím osobám za účelem jejich samostatného marketingového využití.

  4. V souvislosti s využíváním některých technologických, cloudových, analytických nebo marketingových služeb mohou být osobní údaje předávány mimo Evropskou unii nebo Evropský hospodářský prostor. Takové předávání probíhá pouze při splnění podmínek stanovených GDPR, zejména na základě rozhodnutí o odpovídající ochraně, standardních smluvních doložek nebo jiných odpovídajících záruk.

VI. Vaše práva

  1. Za podmínek stanovených GDPR máte:

    • právo na přístup ke svým osobním údajům podle čl. 15 GDPR,

    • právo na opravu nepřesných nebo doplnění neúplných osobních údajů podle čl. 16 GDPR,

    • právo na výmaz osobních údajů podle čl. 17 GDPR,

    • právo na omezení zpracování podle čl. 18 GDPR,

    • právo na přenositelnost údajů podle čl. 20 GDPR,

    • právo vznést námitku proti zpracování podle čl. 21 GDPR,

    • právo kdykoliv odvolat souhlas se zpracováním osobních údajů, pokud je zpracování založeno na souhlasu.

  2. Odvoláním souhlasu není dotčena zákonnost zpracování založeného na souhlasu před jeho odvoláním.

  3. Svá práva můžete uplatnit prostřednictvím e-mailu napis@zuzanalang.cz nebo písemně na adrese správce.

  4. Máte rovněž právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů, pokud se domníváte, že zpracováním osobních údajů dochází k porušení právních předpisů.

VII. Zabezpečení osobních údajů

  1. Správce přijal vhodná technická a organizační opatření k ochraně osobních údajů před neoprávněným nebo protiprávním zpracováním, ztrátou, zničením, poškozením či neoprávněným přístupem.

  2. K osobním údajům mají přístup pouze správce a jím pověřené osoby, které je potřebují pro plnění svých pracovních nebo smluvních povinností.

  3. Osoby, kterým jsou osobní údaje zpřístupněny, jsou povinny zachovávat mlčenlivost a dodržovat příslušná bezpečnostní opatření.

VIII. Kontaktní formulář a webové stránky

  1. Prostřednictvím kontaktního formuláře mohou být zpracovávány zejména Vaše jméno, příjmení, e-mailová adresa a obsah zprávy.

  2. Tyto údaje jsou zpracovávány za účelem vyřízení Vašeho dotazu nebo poptávky a případného jednání o poskytnutí realitních služeb.

  3. Odesláním kontaktního formuláře nepotvrzujete souhlas s těmito zásadami. Berete pouze na vědomí, že správce zpracuje Vámi poskytnuté údaje způsobem popsaným v tomto dokumentu.

  4. Informace o používání cookies a obdobných technologií jsou uvedeny v samostatném nastavení cookies dostupném na webových stránkách. Cookies, které nejsou nezbytné pro fungování webu, jsou používány pouze na základě Vašeho souhlasu.

IX. Závěrečná ustanovení

  1. Správce je oprávněn tyto zásady ochrany osobních údajů aktualizovat, zejména v případě změny právních předpisů, používaných služeb nebo způsobu zpracování osobních údajů.

  2. Aktuální verze zásad bude vždy zveřejněna na webových stránkách www.zuzanalang.cz.

  3. Tyto zásady ochrany osobních údajů nabývají účinnosti dne 31. 7. 2026.

bottom of page